(1) indicateurs de rentabilité, (2) indicateurs de satisfaction des clients, (3) indicateurs de l'effcience, de la qualité et de fa durée des processus internes et (4) indicateurs de la capacité d'innovation (cf. Kaplan et Norton, 1992, 1996). Le balanced scorecard éclaire les choix des dirigeants.