par l'empotage des conteneurs, à toutes les étapes du transport, soient parfaitement au courant des contraintes engendrées par la structure du conteneur lui-même, mais aussi par celles engendrées également par la marchandise se trouvant à l'intérieur de celui-ci, durant des transports par rail, par route, par barge ou par navire.